Δευτέρα, 24 Ιανουαρίου 2011

La peste

Περιγράφοντας την πόλη του Oran, όπου διαδραματίζεται η πανούκλα του Καμύ (La peste, Albert Camus), λέει ότι

"Le printemps s'annonce seulement par [...] les corbeilles de fleurs que de petits vendeurs ramènent des banlieues; c'est un printemps qu'on vend sur les marchés."

"Η άνοιξη γίνεται αντιληπτή μόνο από τα καλάθια με λουλούδια που φέρνουν οι πλανόδιοι από τα περίχωρα. Είναι μια άνοιξη που αγοράζουμε από τις αγορές."

Κάπως έτσι δεν αντιλαμβανόμαστε πλέον και τη ζωή μας; Ως αυτό που αγοράζουμε από τις αγορές;

Πωλούνται ζωές σε τιμή ευκαιρίας. Έλα κι εσύ να δοκιμάσεις ποια σου ταιριάζει, ποια σε βολεύει καλύτερα.

2 σχόλια:

stardust είπε...

Αν έχεις πολλά λεφτά θα αγοράσεις τα ομορφότερα λουλούδια. Αν δεν έχεις, απλά θα περιμαζέψεις τα απούλητα μαραμένα. Αν έχεις υπομονή όμως απλά θα βγείς εσύ στα περίχωρα για να φέρεις την άνοιξη σπίτι σου χωρίς να περιμένεις να ξεδιαλύνεις αυτά που σου "πασάρουν"...

JSteiak είπε...

Στην τελική, από μια ζωή μαραμένη, τσαλαπατημένη, άχρωμη και άοσμη, καλύτερη μια ζωή με αγκάθια, σαν αυτές που φυτρώνουν στα γυμνά όρη. Μπορεί να τσιμπάνε αλλά τουλάχιστον δεν περιμένουν κανένα να τις ποτίσει. Μάθανε στο λίγο νερό της βροχής.